Communication & Localization Internship

Communication and Information Sciences, Languages and Philological Sciences, Social Sciences
Germany
Berlin
Period: 
19 Jan, 2022 to 31 Dec, 2022
Deadline: 
1 Apr, 2022

General information

Duration: 
6 months
Commitment: 
Full-time
Description: 

Your tasks:

- Handle the transcription, translation and subtitling of our content
- Keep a clear overview and stay updated on the workflow and deliverables
- Coordinate with post-production colleagues 
- Ensure deliverables are on time and according to our standards
- Manage social media accounts (including strategy, publishing, community management)

Your Skills:

- Near-native level German and English 
OR
Near-native level German and/or English AND native in at least one (more than one is a huge advantage) of the following languages : French, Italian, Spanish and Arabic
- You have an eye for detail and cultural or other nuances
- Translation experience is a huge plus

Your Profile:

- You love what we stand for, are passionate about our purpose and where we want to go- Flexible, have the ability to prioritize and handle several responsibilities at once
- Embrace learning curves and have the ability to research and learn new software quickly
- Able to identify problems, find efficient solutions, and know when it is better to ask for help
- Organized and a motivated initiator with a collaborative team attitude
- Able to anticipate challenges and solve issues before they occur
- Motivated and result-oriented 
- A free thinker, you are curious about the world and, whether it is easy for you or difficult, you constantly strive to be open for different perspectives

Above all, you care. You are not just looking to clock-in 9 to 5. 
You are results oriented and want to have an impact.

What We Offer

- Flat Hierarchy
- A diverse, multicultural team
- Possibility of staying with us long-term upon completion of internship

 

Compensation: 
Financial compensation
Transportation costs

Keywords

Translation  Subtitling  Localization  
Requirements
Languages: 
English: Proficient User C2
Arabic: Proficient User C2
French: Proficient User C2
German: Proficient User C2
Italian: Proficient User C2
Spanish: Proficient User C2