Editor / Lawyer - Linguist (Barcelona, Milan)

Law
Spain
Barcelona
Italy
Milan
Period: 
1 Nov, 2019 to 31 Oct, 2022
Deadline: 
31 Dec, 2019

General information

Duration: 
4 months
Commitment: 
Full-time
Description: 

The trainee will help senior staff to make and/or edit/re​view legal translations and will work as a lawyer​-​linguist, developing valuable skills in legal translation similar to the skills owned by the lawyer-linguists of the European Court of Justice.

The ideal candidate should have solid legal backgroud in UK Law or German Law.

The skills will be learned by a “learn-by doing” method under constant supervision.

 The trainee will directly work on legal translations on a day-by-day basis under constant supervision of the tutor that will review and correct his/her work.

Compensation: 
No financial compensation
Years of Experience required: 
No

Keywords

law  lawyer  linguists  legal  english  language  translation  translations  linguists  language  languages  german  spain  italy  

Additional Information

Students under Erasmus Plus Program would be preferred.
Requirements
Languages: 
English: Proficient User C1
German: Proficient User C1
Level of Studies: 
Bachelor