Sprach- und Kulturassistenz (Deutsche Sprache) / German language & culture assistant (2 to 12 month internships) TELEWORKING INTERNSHIP POSSIBLE if needed

Education and/or Teacher Training, Humanities, Languages and Philological Sciences
Poland
Poznan
Period: 
1 Jul, 2020 to 22 Dec, 2021
Deadline: 
15 Oct, 2020

General information

Duration: 
3 months
Commitment: 
Full-time
Description: 

Wir sind davon überzeugt, dass das Erlernen einer Sprache aus weit mehr besteht, als nur aus Grammatik und neuen Vokabeln. Deswegen bieten wir unseren SchülerInnen ein vielfältiges Angebot abseits der traditionellen Angebote. Durch die Zusammenarbeit mit einer Praktikantin/einem Praktikanten möchten wir das kulturelle Bewusstsein unserer StudentInnen und Lehrkräfte stärken  und noch mehr Regelmäßigkeit und Intensität in unsere kulturellen Angebote bringen.

Die Aufgaben der Praktikantin/des Praktikanten besteht aus folgende Aspekten
Organisation von Sprach- und Kulturveranstaltungen sowie Workshops
Gastvorträge über das eigene Land, Kultur und Traditionen
Leitung des Konversationsklubs
Unterstützung der Studierenden bei individuellen Lernproblemen im Rahmen von SprechstundenBegleitung und Unterstützung der Studierenden und Lehrkräfte während der Sprachkurse
Ausarbeitung von Unterrichtsmaterialien, besonders verbunden mit kulturellen ThemenÜbersetzungsarbeit, Erstellen von Materialien für die Internetseite und das Social Media der Schule 

We believe that teaching languages is much more than practicing grammar structures and new vocabulary. That is why, apart from traditional language courses, we offer  our students lots of additional events and activities, promoting European culture and the idea of learning languages. By hosting a trainee we’d like to further improve cultural awareness of our students and teachers and make our language and cultural program for students more complex and regular. 

 

The trainee’s tasks will include:

  • organizing and supporting language & cultural events, activities
  • giving guest lectures about his/her country, culture and traditions
  • organizing  language workshops and culture classes
  • leading conversation club
  • teaching German to adult students
  • assisting students with individual learning problems during duty hours at school
  • assisting teachers and students during language courses
  • developing teaching materials, especially those related with cultural topics
  • translation work, preparing materials promoting culture and learning languages for school’s websites and social media
  • cooperating with language schools abroad
Compensation: 
No financial compensation

Keywords

teaching German  teaching culture  

Additional Information

Die Schule bietet der Praktikantin/dem Praktikanten kostenlose Teilnahme an schuleigenen Sprachkursen an The school can offer a free language course Wir erwarten von der Praktikantin/dem Praktikanten Kreativität, Flexibilität und Kommunikationsgeschick sowie Teamfähigkeit. Erfahrungen im Bereich der Schul- und Erwachsenenbildung sind von Vorteil. We expect the trainee to be a creative, flexible and communicative person. Teamwork skills would also be very important. We would appreciate any experience in education sector.
Requirements
Languages: 
English: Independent User B1
German: Proficient User C2
Level of Studies: 
Bachelor
Skills: 
interest in culture
communicative skills
basic computer skills, the ability to use ICT in the classroom