CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (PORTUGUESE NATIVE) 300€/month - 20h/week

Business Studies and/or Management Science, Languages and Philological Sciences, Social Sciences
Spain
Barcelona
Period: 
2 Sep, 2024 to 3 Mar, 2025
Deadline: 
1 Oct, 2024

General information

Duration: 
6 months
Commitment: 
Part-Time
Description: 

You will support the digital marketing and medical teams in the translations of the current content and in the creation of the new one.

TASKS: 

  • Filing and indexing paperwork
  • Tailoring the content and style of individual writing assignments according to their purpose - whether they are intended to sell or inform
  • Identifying key messages: understanding the main thing that you want the reader to feel and do and how to communicate this powerfully
  • Writing for web pages and blogs, and potentially also for social media, e-books, slogans, and video script
  • Editing your own and others' writing
  • Explaining complex ideas and findings in a way that can be easily understood
  • Assimilating speakers' words quickly, including jargon and acronyms
  • Checking and proofreading text
  • Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
Compensation: 
Financial compensation
Salary

Keywords

300€/month  20 hours/week  

Additional Information

Studies related to media / Social Sciences/ Languages / Health for translation or interpretation of texts and generation of new content. It also can be a remote position.
Requirements
Languages: 
English: Proficient User C1
Portuguese: Proficient User C2
Spanish: Proficient User C1
Skills: 
English or Spanish (one of them) / Portuguese NATIVE